Candelmas-Chandaleur

Pourquoi mangeons-nous des crêpes à la Chandeleur ?

Anglais 2de Axe 1 : Vivre entre générations; liens intergénérationnels, traditions.

This is an Anglais Audio article.

Festivals of light : Candelmas, la Chandeleur

Aujourd’hui, je vais vous parler des Festivals des Lumières et surtout du festival de la Chandeleur ou Candlemas en anglais.

Candelmas, également connue sous le nom de Fête de la Présentation de Jésus au Temple ou La Chandeleur en français, est une fête chrétienne célébrée le 2 février de chaque année. Il commémore la présentation de Jésus au Temple de Jérusalem, telle que décrite dans l’Évangile de Luc. La fête est également connue sous le nom de « Fête de la Purification de la Vierge », car on pense qu’elle marquait la fin de la période de purification rituelle de Marie après avoir donné naissance à Jésus. Dans certains pays, notamment en France, c’est une fête traditionnelle pour faire et manger des crêpes.

Dans l’audio je parle aussi d’autres festivals de lumières autour du monde et vous pouvez trouver plus d’informations sur ces autres festivals en suivant les liens à la fin du texte PDF en bas.

Ici en Bretagne, on n’a pas besoin d’une journée spéciale pour manger des crêpes mais comme la Chandeleur, qui est célébrée le 2 février de chaque année, est un jour bien connu en France, tout le monde peut faire et manger des crêpes pour le feter ! Nous avons une longue tradition de célébration de la Chandeleur ici en France et c’est une tradition qui se transmet à la fois de génération en génération et qui est intergénérationnelle.

Mais savez-vous pourquoi on mange des crêpes à la Chandeleur?

Écoutez l’audio et je vous dirais.

Je vous ai mis deux fichiers d’audio : un à une vitesse normale et l’autre un peu plus lente. Comme ça, vous pouvez choisir le podcast qui est le plus comfortable pour vous 🙂

Audio : Festivals of light : Candelmas, la Chandeleur

Festivals of Light : Candlemas, Chandeleur Audio 1 – vitesse normale

Audio : Festivals of light : Candelmas, la Chandeleur

Festivals of Light : Candlemas, Chandeleur Audio 2 – vitesse plus lente

Texte en anglais :

Voici un document PDF en anglais pour vous aider à comprendre l’audio.

Happy Candlemas – Bonne Chandeleur everyone !

Enjoy your pancakes 😉