This is an Anglais Prononciation article. Vous pouvez trouver utile cet article sur « Comment prononcer le TH ? »
Cet article sera utile pour tout le monde mais peut aider en particulier ceux qui ont besoin de parler anglais pour leur travail.
La consonne vitale /s/
La consonne /s/ n’est pas très difficile à prononcer en anglais, mais c’est un son essentiel à maîtriser et à prononcer correctement. Si un mot se termine par /s/, ou un son équivalent avec des lettres différentes, vous DEVEZ le prononcer !
De nombreux francophones oublient de prononcer le /s/ à la fin des mots – ne tombez pas dans ce piège ! Rappelez-vous toujours qu’en anglais, et plus particulièrement en anglais britannique, il est VITAL de prononcer le /s/ pour tout mot se terminant par /s/ !
N’oubliez pas non plus que les lettres suivantes, lorsqu’elles sont placées à la fin d’un mot, se prononcent également avec le son « s » …
ce : face; experience
se : base; horse MAIS – ATTENTION il y a des mots qui se terminent avec se qui se prononce avec le son /z/ ! Voir des exemples ici
ss : glass; process
z : waltz; ritz
Voici la première vidéo que j’ai fait pour vous aider avec la prononciation anglaise ! Vous pouvez toujours le trouver sur ma chaîne YouTube : Anglais Prononciation F2F. Ma tête a changé un peu depuis, mais j’espère que la vidéo est toujours utile 😉 …
Pourquoi faut-il bien le prononcer ?
En effet, l’anglais s’appuie sur la bonne prononciation des fins de mots pour la clarté du sens. Ainsi, si vous ne prononcez pas clairement la terminaison /s/, vous risquez d’être mal compris.
La lettre /s/ à la fin d’un mot est utilisée à différentes fins ; elle peut indiquer :
le pluriel d’un mot
la terminaison grammaticale des verbes à la 3e personne du présent et
la possession (par exemple « Peter’s shoes – les chaussures de Pierre » ou « the dogs’ baskets – les paniers des chiens » – indiquant plus d’un chien).
Les trois façons de la prononciation de la consonne /s/…
Il existe trois façons différentes de prononcer le /s/ à la fin des mots : /s/, /z/ et /iz/.
Voyons comment vous pouvez apprendre quelle prononciation utiliser 😉 …
La première chose à retenir est que le son final du mot de base détermine la prononciation du son finale /s/…
Prenons donc d’abord la prononciation de la fin sonore /s/ :-
/s/ est utilisé pour ces consonnes non-voisées : /k/, /p/, /t/, /θ/
/k/ look – /’lʊk/ … looks – /’lʊks/
/p/ keep – /’ki:p/ … keeps – /’ki:ps/
/t/ put – /’pʊt/ … puts – /’pʊts/ ;
and /θ/ month – /ˈmənθ/ … months – /ˈmənθs/ (Voir l’article sur le son schwa /ə/ pour vous aider avec cette prononciation)
Maintenant, qu’en est-il de la fin sonore /z/ …
/z/ est utilisé pour les mots se terminant par une voyelle :
Par exemple:
flea – /ˈfliː/ … fleas – /ˈfliːz/
bee – /ˈbi/ … bees – /ˈbiz/ (ATTENTION le son /i/ est une voyelle longue, prononcée ‘eeeee’ 😉 )
ski – /ˈskiz/ … skis – /ˈskiz/
cuckoo – /ˈkuˌku/ … cuckoos – /ˈkuˌkuz/
menu – /ˈmɛnju/ … menus – /ˈmɛnjuz/
et ces consonnes à terminaison voisée : /b/, /d/, /g/, /l/, /m/, /n/, /ŋ/
/b/ adverb – /ˈædvɝb/ … adverbs – /ˈædvɝbz/
/d/ seed – /ˈsid/ … seeds – /ˈsidz/
/g/ egg – /ˈɛɡ/ … eggs – /ˈɛɡz/
/l/ sell – /sel/ … sells – /selz/
/m/ room – /’ru:m/ … rooms – /’ru:mz/
/n/ kitten – /ˈkɪtən/ … kittens – /ˈkɪtənz/
/ŋ/ song – /ˈsɔŋ/ … songs – /ˈsɔŋz/
Enfin, la terminaison sonore /iz/ …
/ɪz/ pour les mots ayant les terminaisons sonores de : /s/, /z/, /tʃ/, /dʒ/, /ʃ/ et /ʒ/
/s/ kiss – /ˈkɪs/ … kisses – /ˈkɪsɪz/
/z/ nose – /ˈnoʊz/ … noses – /ˈnoʊzɪz/
/tʃ/ church – /’tʃɜ:tʃ/ … churches – /’tʃɜ:tʃɪz/
/dʒ/ sausage – /’sɒsɪdʒ/ … sausages – /’sɒsɪdʒɪz/
/ʃ/ wash – /’wɒʃ/ … washes – /’wɒʃɪz/
/ʒ/ garage – /’gærɑ:ʒ/ … garages – /’gærɑ:ʒɪz/
