Comment prononcer le TH en anglais ?
Voici les deux façons de prononciation du son ‘th’ en anglais.
La prononciation du son « th » /θ/ est non-voisée : exemple – think /θɪŋk/
La prononciation du son « th » /ð/ est voisée : exemple – this /ðɪs/
This is an Anglais Oral article.
Mais comment prononcer le TH en anglais et comment savoir la différence entre les deux prononciations ?
Alors, si vous regardez ce tableau, vous allez voir que le son non-voisé /θ/ est beaucoup plus courant dans les mots de contenu, et que le son voisé /ð/ est beaucoup plus courant dans les mots de grammaire, et même s’il y a très peu de paires minimales, ces deux sons sont des phonèmes clairement distincts.
| /θ/ | /ð/ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mots de grammaire | Mots de contenu | Mots de grammaire | Mots de contenu | |||
| thorough, through | thank, theory, three | that, they, this | ||||
| anything, everything | author, birthday, method | although, other, whether | brother, leather, weather | |||
| both | bath, health, worth | with | bathe, clothe |
Comment prononcer le TH /θ/ en anglais
‹ th › consonne non-voisée : [θ]
La prononciation de ‹ th › est non-voisée principalement dans :
- les verbes, noms, adjectifs et préposition en th- ;
- les noms en -th.
La prononciation de th /θ/ – non-voisée
Pour former le son, ouvrez les lèvres un peu, mettez le bout de la langue entre vos dents et attrapez-le ; mais doucement ! Ensuite, en gardant votre langue en place, relâchez un peu d’air “NON-VOISÉ” ….. alors, essayez : th th th th
Regardez ma vidéo ici si vous avez besoin d’un peu d’aide :
Maintenant, entrainez-vous avec ces mots :
Les mots de grammaire
- Au début du mot : thorough /ˈθʌrə/BrE /ˈθɜːrəʊ/AmE – through
- À la fin du mot : both – with (also /wɪð/)
- Au milieu : anything – everything – nothing – something – within /AmE – without /AmE
Les mots de contenu
- Au début du mot : thank – theatre – theory – thermometer – thick – thief – thin – thing – think – third – thirsty – thirty – thought – thousand – thread – three – throw – thumb /θʌm/ – Thursday
- À la fin du mot : bath – birth – breath – cloth – death – earth – faith – fourth – growth – health – length – month – moth – mouth – north – south – teeth – tooth – truth – worth
- Au milieu : anthropology – Athens – author – athlete – birthday – enthusiasm – Ethiopia – ethnic – filthy – healthy – hypothesis – mathematics – method – monthly – wealthy
Comment prononcer le TH /ð/ en anglais
‹ th › consonne voisée : [ð]
La prononciation de ‹ th › est voisée principalement dans :
- les articles, pronoms, adverbes et conjonctions en th- ;
- les mots en -ther.
La prononciation de th /ð/ – voisée
Pour former le son, ouvrez les lèvres un peu, mettez le bout de la langue entre vos dents et attrapez-le ; mais doucement !
Ensuite relâchez un peu d’air “VOISÉ” et retirez votre langue
de vos dents en même temps ….. alors, essayez : the the the the
Regardez ma vidéo ici si vous avez besoin d’un peu d’aide :
Maintenant, entrainez-vous avec ces mots :
Les mots de grammaire
- Au début du mot : than – that – the – their – them – then – there – these – they – this – those – though – thus – within (AmE also /wɪθˈɪn/) – without (AmE also /wɪθˈaʊt/)
- Au milieu : although – another – either – neither – other – together – whether
- À la fin du mot : with (also /wɪθ/)
Les mots de contenu
- À la fin du mot : bathe – breathe – clothe – smooth – soothe
- Au milieu : algorithm – bother – brother – clothes /kləʊðz, kləʊz/ – clothing – farther – father – feather – further – gather – leather – logarithm – mother – Netherlands – northern – rather – southern /ˈsʌðərn/ – rhythm – weather – worthy
Irregular plurals of words ending in /θ/, as /ðz/
- baths – mouths – paths – youths
Pour aller plus loin, voir cet article dans Wikipedia
J’espère que ces explications vous ont aidé.
À très bientôt 🙂
Ping : Prononciation anglaise : comment savoir si c'est le son /s/ ou /z/ - Anglais Prononciation F2F